|
4
|
坚守中道 远离极端
—伊斯兰教中道思想研讨会倡议书
|
|
|
|
Stick to the Golden Mean and Keep off Extremism: Proposal for Conference on Islamic Golden Mean
|
|
|
|
|
|
|
｜本刊特辑｜
|
|
|
|
6
|
习近平总书记在新疆考察期间到乌鲁木齐洋行清真寺调研
|
|
|
|
General Secretary Xi Jinping Investigates Urumqi Yanghang Mosque during HisInspection of Xinjiang
|
|
|
7
|
伊斯兰教中道思想研讨会在新疆乌鲁木齐召开
|
/本刊讯
|
|
|
Conference on Islamic Golden Mean Held in Urumqi, Xinjiang
|
|
|
9
|
倡导正信 践行中道 远离极端
—在伊斯兰教中道思想研讨会上的致辞
|
/陈广元
|
|
Promote True Conviction, Practice the Golden Mean and Keep off
Extremism: Speech at Conference on Islamic Golden Mean
|
||
|
11
|
坚守中正之道 抵御极端思想
—在伊斯兰教中道思想研讨会上的致辞
|
/王作安
|
|
Hold to the Golden Mean to Fight against Extremism: Speech at Conferenceon Islamic Golden Mean
|
||
|
|
|
|
|
｜中道专题｜
|
|
|
|
14
|
伊斯兰教主张中道
|
/阿不力提甫·阿不都热依木
|
|
|
Islam Advocates the Golden Mean
|
|
|
16
|
远离蒙昧思想才能走进伊斯兰
|
/郭承真
|
|
|
Keep off Obscurantism: the Way to Islam
|
|
|
18
|
伊斯兰教是仁慈的宗教
|
/哈吉克别热·洪尔
|
|
|
Islam is a Merciful Religion
|
|
|
20
|
《古兰经》和圣训中的中道思想
|
/马文云
|
|
|
The Golden Mean in Qur’an and Hadith
|
|
|
22
|
伊斯兰教的中道仁慈精神
|
/阿地里江·阿吉克力木
|
|
|
The Golden Mean and Mercy in Islam
|
|
|
28
|
伊斯兰教的中正思想
|
/吕金虎
|
|
|
The Gold Mean in Islam
|
|
|
31
|
谨守中道是真主赐予穆斯林的恩典
|
/木哈提热木·西日甫江
|
|
|
Sticking to the Golden Mean: Allah’s Blessing for Muslims
|
|
|
36
|
伊斯兰教中道思想的内涵与实践
|
/从恩霖
|
|
|
Connotations and Practice of Islamic Golden Mean
|
|
|
41
|
伊斯兰教的中正之道及其当代的影响
|
/周燮藩
|
|
|
Islamic Golden Mean and Its Impact upon Today
|
|
|
44
|
当代伊斯兰文明重建的路径
|
/丁 俊
|
|
|
Contemporary Way to the Reconstruction of Islamic Civilization
|
|
|
49
|
暴力与恐怖不能代表伊斯兰
|
/王宇洁
|
|
|
Violence and Terrorism Cannot Feature Islam
|
|
|
52
|
伊斯兰的中道思想及当代价值
|
/潘世杰
|
|
|
Islamic Golden Mean and Its Contemporary Values
|
|
|
57
|
坚持正信正行 弘扬中正之道
—伊斯兰教中道思想研讨会综述
|
/本刊记者
|
|
Keep to the True Belief and Right Behavior to Promote the Golden Mean:Summary of Conference on Islamic Golden Mean
|
||
|
|
|
|
|
｜学术文化｜
|
|
|
|
61
|
伊斯兰教的身体观探微
|
/周传斌 胡美娟
|
|
|
Probe into Islamic View on “Body”
|
|
|
65
|
中国穆斯林青年与宗教对话
|
/敏俊卿
|
|
|
Chinese Muslim Youths and Religious Dialogs
|
|
|
|
|
|
|
｜研讨论坛｜
|
|
|
|
68
|
宁夏青铜峡市民族宗教工作见闻与思考
|
/贺泽松
|
|
Observations and Reflections: Ethnic and Religious Work of Qingtongxia, Ningxia
|
||
|
72
|
艾什阿里派的调和主义与中正之道思想
|
/贾 东
|
|
|
Conciliationism and the Golden Mean of Ash’ari Theology
|
|
|
|
|
|
|
｜友好往来｜
|
|
|
|
74
|
中国伊协代表团访问伊朗
|
/本刊讯
|
|
|
Chinese Islamic Association Delegation Visits Iran
|
|
|
|
|
|
|
｜教育之窗｜
|
|
|
|
76
|
用爱阐释的教育之梦
—黑龙江依兰回族希望小学侧记
|
/本刊记者
|
|
Interpret Educational Dream with Love: The Hui’s Hope School of Yilan, Heilongjiang
|
||
|
|
|
|
|
｜学习交流｜
|
|
|
|
79
|
帮扶结对 创新管理
—宁夏盐池县民族团结进步创建活动综述
|
/伊 文
|
|
Matching Assisstance and Innovative Mangagement: Summary of the Ethnic-Solidarity Campaigns in Yanchi County, Ningxia
|
||
|
81
|
“金三营”的新风貌
—宁夏原州区三营镇民族经济发展采访札记
|
/贺俊东
|
|
New Look of the Goden Sanying: Interview Notes of Development of Ethnic Economy in Sanying Town, Ningxia
|
||
|
|
|
|
|
｜生活广角｜
|
|
|
|
83
|
走近云南文山的“壮回”穆斯林
|
/虎利平 冯 瑜
|
|
|
Approach the Ethnic Zhuang Muslims in Wenshan, Yunnan
|
|
|
|
|
|
|
｜人物写真｜
|
|
|
|
87
|
怀念我的祖父王子敦阿訇
|
/王 超
|
|
|
Memories of My Grandfather Imam Wang Zidun
|
|
|
|
|
|
|
｜新月世界｜
|
|
|
|
89
|
试析美国伊斯兰教本土化的建构路径
|
/ 杨忠东
|
|
|
Way of Construction to the Localization of Islam in the USA
|
|
|
93
|
伊斯兰与多元主义
—美国穆斯林的学术争鸣
|
/马 旭
|
|
Islam and Pluralism: Academic Debates of Muslims in the USA
|
