|
|
||
|
本刊特辑 |
||
|
4 |
民族共患难 穆民有大爱 —中国穆斯林支援玉树地震救灾纪实 |
本刊讯 |
|
|
All ethnic groups in the Same Boat, Muslims Demonstrating True Love: Chinese Muslims’Relief Operations in Earthquake-hit Yushu |
|
|
8 |
多样的魅力 同样的精彩 —上海世博会中的伊斯兰风情 |
本刊讯 |
|
|
Diverse Charms, Equal Splendidness: Islamic Elements in Shanghai World Expo 2010 |
|
|
12 |
创新管理模式 提高服务水平—2010年朝觐工作联席会议暨2009年朝觐工作总结表彰会议在银川举行 |
本刊讯 |
|
|
Innovating the Management Mode to Better the Service: Joint Conference of 2010 Hajj Work and Summary and Commendation of 2009 Hajj Work Held in Yinchuan |
|
|
13 |
中国伊协将统一组织2010年度副朝活动 |
本刊讯 |
|
|
China Islamic Association to Organize 2010 Umrah |
|
|
|
||
|
学术文化综观 |
||
|
14 |
回族经堂歌与伊斯兰文化的传承 |
马广德 |
|
|
The Hui’s Mosque Songs and the Inheritance of Islamic Culture |
|
|
18 |
伊斯兰协商制度中的民主因素及其特点 |
王晓越 |
|
|
The Democratic Factors and their Characteristics in Islamic Consultation System |
|
|
|
||
|
经训教法阐释 |
||
|
22 |
有关“伊玛尼”问与答真精神的简析（续二） |
从恩霖 |
|
|
A Brief Analysis on the Questions and Answers Regarding the True Spirit of the Iman (Sequel 2) |
|
|
25 |
伊斯兰教的祈祷及其现实意义 |
穆卫宾 |
|
|
Islamic Prayer and its Realistic Meaning |
|
|
|
||
|
交流探讨论坛 |
||
|
29 |
民国时期回族报刊社会对话活动的基本模式 —以《月华》为例 |
白 贵 刘洪流 |
|
|
The Basic Modes of Social Dialogues Launched through the Hui Newspapers and Periodicals in the Republic of China: as in the Case of the Periodical Moon Light |
|
|
34 |
从《国家至上》看成达师范的爱国思想教育 |
刘 闽 |
|
|
Chengda Normal School’s Patriotic Education Seen from the Drama Country First |
|
|
|
||
|
卧尔兹演讲台 |
||
|
36 |
伊斯兰教是重视科学的宗教 |
萨利赫·杨兵 |
|
|
Islam: A Religion of Valuing Science |
|
|
|
||
|
友好往来纪实 |
||
|
38 |
2010年中国朝觐事务代表团访问沙特 |
本刊讯 |
|
|
2010 China Hajj Affairs Commission Visited Saudi Arabia |
|
|
39 |
巴基斯坦伊斯兰学者委员会代表团拜访中国伊协 |
本刊讯 |
|
|
The Commission of Pakistan Scholars’Council Visited China Islamic Association |
|
|
|
||
|
穆民生活广角 |
||
|
40 |
走近义乌穆斯林 —浙江义乌穆斯林的现状与思考 |
文 刀 |
|
|
Approaching Yiwu Muslims: the Status Quo and Reflections of the Muslims in Yiwu, Zhejiang Province |
|
|
44 |
浅谈塔吉克族年节 |
西仁·库尔班 高 强 |
|
|
A Brief Introduction to the Tajik Spring Festival |
|
|
|
||
|
本期人物专访 |
||
|
46 |
走进北非之门—利比亚 —利比亚驻华大使塔希尔·哈迪·贾西米访谈录 |
马锐强 |
|
|
Entering the North Africa Gate: Libya: An Interview with Taher E.A.Jehaimi, Libya’s Ambassador to China |
|
|
|
||
|
新月世界掠影 |
||
|
47 |
发展中的利比亚 |
潘世昌 |
|
|
Libya in Development |
|
|
48 |
美国穆斯林掠影 |
周传斌 |
|
|
A Glance of Muslims in the U.S |
|
|
|
||
|
清真名寺巡礼 |
||
|
53 |
巴基斯坦清真寺印象 |
潘世昌 |
|
|
Impressions of Pakistan’s Mosques |
|
|
|
||
|
人物事迹写真 |
||
|
55 |
怀念尊师坦塔威长老 |
马益平 |
|
|
Memory of the Respected Mentor Sheikh Mohammed Sayed Tantawi |
|
|
|
||
|
伊苑绿地撷英 |
||
|
56 |
穆圣颂 |
李佩伦 |
|
|
Ode to Mohammed the Prophet |
|
|
56 |
回回的歌 |
冯福宽 |
|
|
The Hui’s Songs |
|
|
57 |
清真劝善歌 |
马忠杰 辑录 |
|
|
Muslim Virtue-Persuasing Songs |
|
|
|
||
|
域外言论传真 |
||
|
58 |
伊斯兰教苏菲在美国的传播与发展 |
敏贤良 编译 |
|
|
The Dissemination and Development of Sufi Islam in the U.S |
|
|
|
||
|
书评书讯信息 |
||
|
59 |
大爱铸就的民族魂—读马德俊《爱魂》 |
敏俊卿 马博忠 |
|
|
The National Soul Forged with True Love: Impression of Ma Dejun’s Book Love Sou |
|
|
61 |
兰州伊斯兰教经学院2010年招生简章 |
|
|
|
2010 Lanzhou Islamic Institute Prospectus |
|
|
62 |
天津市民族中等职业技术学校2010年招生简章 |
|
|
|
2010 Tianjin Ethnic Vocational-Technical School Prospectus |
|
|
|
|
|
|
63 |
国际伊斯兰动态 |
|
|
|
Trends of International Islam |
|
