编者按：

朝觐是伊斯兰教“五功”之一，是盛大庄严的，是文明有序的。目前，世界上绝大部分国家和地区都实行有组织的朝觐政策。然而，零散朝觐一直存在，与有组织朝觐相比，它在保护朝觐人员切身利益方面确实存在一些漏洞和不足。为了进一步提高我们对有组织朝觐的认识，自觉抵制零散朝觐，远离纷争和政治，平安、有序地履行各项朝觐仪式，现摘译国外媒体的相关报道，以示读者。

据南非IOL新闻网(www.pretorianews.co.za)10月13日报道，约有1000名南非穆斯林在一桩朝觐签证诈骗案中共损失3300万兰特(南非货币，1兰特=0.1256 美元)。该丑闻席卷了数百个穆斯林家庭，当地一位资深阿訇和一位名叫法伊兹.穆斯的旅行社商人也被牵扯其中。

在这一案件中，每位朝觐者向旅行社支付3000兰特购买来源有问题的签证。在未获取签证资格前，又被迫付出25000至40000兰特交付朝觐费用。这意味着每位朝觐者由于无法前往麦加，将遭受约33000兰特的损失。愤怒的受害者已经联名要求尽快将这些肆无忌惮的朝觐运营商绳之以法

据法伊兹.穆斯本人陈述，他与沙特阿拉伯某办理朝觐签证的机构存在特殊交易。由于交易失败，这批签证申请也随之受阻。已经交付了朝觐费用的人现在要求法伊兹.穆斯退还相关钱款。

据悉，沙特阿拉伯驻南非大使馆每年免费为南非穆斯林配发3000份朝觐签证。而今年朝觐签证配发完毕后，仍有申请书源源不断地递来。违规行为证据确凿，沙特驻南非使馆已经暂停了签证发放。初步的调查显示，有两家南非旅行社避开了沙特使馆获得签证。其中一家在直接从沙特非法获得外国朝觐签证后以3000兰特的价格出售给毫无防范心理的朝觐者。