应印度尼西亚宗教事务部的邀请，中国伊斯兰教经学院教研处副处长、《古兰经》诵读专业教师张文炜受中国伊协委派于2009年12月26日至30日前往印度尼西亚首都雅加达，出席在那里举行的东南亚国家《古兰经》和《圣训》背诵比赛大会。

有来自印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、文莱、新加坡、柬埔寨、缅甸、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等11个参赛国家和中国、巴基斯坦等2个观察员国家的70多位参赛选手和代表参加本次比赛。参赛选手平均年龄是15―16岁，年龄最大的选手是25岁，来自乌兹别克斯坦;年龄最小的选手是13岁，来自泰国;还有一名来自泰国的盲人参赛选手。

为期三天的比赛分为《古兰经》背诵比赛和《圣训》背诵比赛。《古兰经》背诵比赛为通背比赛，就是参赛选手必须是能够通背30本《古兰经》的哈菲祖(背诵者)。比赛分为两种背诵形式：一种是由主持人随意从《古兰经》的前十本、或中十本、或后十本中选出两段经文请参赛者背诵，一段背诵的量一般为一页经文的三分之二。另一种是由背诵者抽签决定背诵内容。组委会事先从《古兰经》的前十本、或中十本、或后十本中选出六段经文编成号，由背诵者自由选定，再由主持人从已被选定的号中的六段经文中任意挑选两段请参赛者背诵。《圣训》背诵比赛，就是要求背诵者按照不同《圣训》版本和分类进行背诵，参赛选手一般都能背诵一定数量的圣训。比赛形式为背诵者抽签决定背诵内容。在《古兰经》和《圣训》背诵比赛中，如果背诵者背错或忘记或读音规则错误，评委都会及时提示，只提示有错，一般不指出哪一句或哪个字母读错。印度尼西亚语、阿拉伯语、英语作为本次比赛大会的工作语言。参赛选手大多懂阿拉伯语。

为了体现诵读《古兰经》、《圣训》的严肃性和比赛的公平公正性，本次比赛大会组委会还专门邀请了沙特阿拉伯、马来西亚和印尼的著名诵经师担任评委。在比赛中，评委们一丝不苟的工作态度和严谨公正、认真负责的敬业精神，受到了大会各方面一致好评和赞美。

本次比赛是由沙特阿拉伯苏里托亲王基金会赞助，印度尼西亚宗教事务部和沙特阿拉伯驻印尼使馆共同承办的国际比赛。印尼政府有关方面高度重视，还特意邀请了以沙特阿拉伯王室顾问委员会主席阿布杜拉?穆托来嘎为团长，麦加禁寺伊玛目阿布杜拉哈曼?苏岱斯长老、麦地那圣寺伊玛目阿布杜?穆哈欣?嘎西目为主要成员的代表团访问印尼并参与此次比赛大会。27日上午，印尼宗教事务部部长纳苏龙丁?欧麦勒和沙特阿拉伯宗教事务部驻印尼办公室主任伊布拉欣?本?苏莱曼等出席了开幕式并发表了热情洋溢的讲话。28日傍晚，参赛选手和特邀代表在主办方的安排下，出席了印尼宗教部在雅加达著名的松岱格拉巴清真大寺举行的苏岱斯长老诵经和演讲“卧尔兹”的活动。出席活动人员众多，活动场面盛大热烈。在活动即将结束时，我将印有苏岱斯长老访问中国的照片和报道的《中国穆斯林画册》和《中国穆斯林》(精装本)杂志亲手送给苏岱斯长老，长老感到非常惊奇和高兴，并愉快地接受了礼物，他向我脱口说出了中国伊协领导人的经名，并让我向他们转达他的“色俩目”和问候;他还翻开《画册》深情地向身边的印尼宗教部长介绍他访问中国的情景。看来，苏岱斯长老对中国的访问记忆犹新，中国人民也给他留下了美好而深刻的影响。之后，苏岱斯长老在他的演讲中向本次比赛大会致以了衷心的祝贺，并希望参赛选手能取得优异成绩。29日上午，参赛选手和代表应邀参观访问了印尼雷克托尔大学，并与该大学的师生进行了《古兰经》背诵和诵读的交流活动。29日下午，印尼总统苏西洛在国家宫接见并宴请了参赛选手和特邀代表。应邀出席招待会的客人还有沙特阿拉伯王室代表团成员、部分伊斯兰国家驻印尼使节、印尼伊斯兰教界的代表共100多人。在招待会上，苏西洛总统发表了重要讲话并亲切接见了每位代表。29日晚上，大会组委会举行了盛大的闭幕式和招待晚会。印尼宗教部长、沙特驻印尼大使、沙特阿拉伯宗教事务部驻印尼办公室主任，以及麦加禁寺伊玛目和麦地那圣寺伊玛目等贵宾应邀出席了闭幕式，并向获得本次比赛第一名的印尼选手及获得优秀奖的其他选手颁发了证书和奖品。印尼和沙特多家媒体给予了本次活动充分的报道和宣传。

中国作为本次比赛的观察员国应邀观摩了比赛。在比赛活动期间，我作为中国伊协的代表受到了印尼组委会的热情接待。印尼总统苏西洛、印尼宗教部长纳苏龙丁?欧麦勒、大会组委会主席阿布杜拉哈曼?合亚图、沙特宗教事务部驻印尼办公室主任伊布拉欣?本?苏莱曼、印尼雷克托尔大学校长等有关官员都对中国代表出席会议表示欢迎，并对中国伊协能派出代表参加会议表示感谢。同时，我也代表中国伊协向以上官员和有关部门赠送了《中国穆斯林画册》和《中国穆斯林》(精装本)杂志，以表示对大会的祝贺和对印尼方面邀请的感谢。

会议期间，我与各国参赛选手在背诵《古兰经》和《圣训》方面进行了广泛的交流，并向他们介绍了中国伊斯兰教的概况和中国穆斯林在背诵《古兰经》方面的基本情况。当他们了解到中国伊协已举办了八届全国《古兰经》诵读比赛以及中国伊斯兰教经学院举办过《古兰经》背诵比赛时,感到格外的高兴，特别是当听到了中国的维吾尔族穆斯林具有背诵《古兰经》和《圣训》的优良传统，也曾涌现出过许多著名的背诵家和诵经师的介绍后，他们感到异常的惊喜和赞叹，并渴望有一天他们有机会能与中国的背诵家和诵经师同台竞技，交流经验。同时，在交流中我也感到：近年来，东南亚国家的穆斯林在背诵《古兰经》、《圣训》和展示诵读技能方面有了突飞猛进地发展。这些参赛选手基本来自于各自国家专门的《古兰经》背诵学校，受过特殊的培训。他们的语音语调标准，诵读和背诵技能娴熟，比赛经验丰富。这些都得益于这些国家在以下几方面的工作：一是有关专业机构和相关部门的重视;二是对《古兰经》背诵学校的扶持;三是积极创造条件让背诵者参与国内外比赛;四是重视背诵人才的培养。我想今后几年，他们还会在《古兰经》背诵方面有长足的发展。

同时，在交流中我也认为：中国穆斯林具有重视诵读和背诵《古兰经》的优良传统，新疆维吾尔族穆斯林在这方面情有独钟，取得过骄人的成绩。历史上曾涌现出过成千上万的优秀背诵家和诵经师，他们为伊斯兰教文化在中国的发展做出过特殊贡献。近年来，在中国伊协教务工作大力推动和在中国伊协举办的全国《古兰经》诵读比赛的影响下，中国穆斯林的诵读和背诵《古兰经》水平有了较大的进步和提高。除了新疆维吾尔族穆斯林在这方面继续保持特有的优势外，西北地区的其它民族的穆斯林在诵读和背诵《古兰经》的技能方面也有了明显地进步和突出地表现，同时在他们中也涌现出了许多具有国际水平的背诵家和诵经师。他们在国际比赛中取得过优异的成绩。他们为中国穆斯林争了光，为中国伊斯兰教文化添了彩。

为了进一步继承和发扬中国穆斯林在诵读和背诵《古兰经》方面的优良传统，为了更加广泛地参与国际背诵比赛活动，为了扩大中国伊斯兰教文化的影响力。建议中国伊协在成功举办全国《古兰经》诵读比赛的基础上举办全国性的《古兰经》背诵比赛。