2008年7月27日 星期日 晴 气温34―24度 张明敏

由于同学临时有事不能上岗，使我有机会第一次以志愿者的身份来到牛街礼拜寺这座见证了千年历史的古老清真寺，这使我感到异常兴奋，也异常亲切。

由于站点负责人也因岗位调换，第一次来礼拜寺站点，对该站点一些细节不是很了解，作为老队员的我们得更好的配合她顺利的完成这一天的志愿服务工作。也许是天气闷热的原因吧，来参观的游客不是很多，于是便和首都经贸大学的学生们探讨一些自己平时很少接触的话题，从中获益匪浅，也让我认识了许多新朋友。直到午饭后，才有国外游客参观，其中有一个加拿大摄制组和一个法国电视台摄制组。在参观拍摄完礼拜寺之后，法国摄制组的记者要求采访志愿者，由于这位记者是学习阿拉伯语的，所以提出要用阿拉伯语采访。无疑这对整件事都增加了不少难度，经过领导同意后，作为阿拉伯语翻译志愿者，我欣然地接受了他们的采访。第一个问题是：作为志愿者你都提供哪些服务?我回答说：“作为一名阿拉伯语志愿者，我以阿拉伯语及英语，向来自阿拉伯国家以及世界各地的游客提供语言方面的翻译服务，向他们介绍中国的伊斯兰教发展状况，以及牛街清真寺的历史。”第二个问题是：奥运会对穆斯林有哪些重要性?我回答说：“每一个中国人，不论是穆斯林还是非穆斯林都非常期待这次奥运会，也非常高兴能够在北京举行，这次奥运会也增强了中国穆斯林和外国穆斯林之间的友好往来。”

采访完毕后，回到自己熟悉的岗位上，继续着工作直到4点多，忙碌了一天的我们有点累，但每个人的脸上都挂满了笑容，不难看出每个志愿者都跟我一样――累并快乐着。这种感觉使我更加期待下一次志愿日的快些到来，期待着那一声声由于被帮助而发出的：“Thank you!”等夹杂着高兴与激动的声音。正如奥运宣传标语所说：“我参与，我奉献，我快乐!”

祈求伟大的真主赐福，奥运会圆满成功，祖国更加繁荣昌盛! 中国加油!

2008年8月5日 周二 阴转晴 马金山

早起，天气有些阴，但这压抑不了我当志愿者激动的心情。像往常一样早早就开始准备，时间快到了，我们穿好志愿者服,挎好腰包出发了……

让我倍感高兴的是

穆老师今天和我一起去牛街站点值班，到了站点大家一起打开站点，站长对我们进行了简单的岗前培训，并分配了工作，就这样我们开始了一天的工作。

依旧是由

穆老师带领经贸大学的学生们参观牛街礼拜寺, 进行岗前宗教知识方面的培训，向他们介绍礼拜寺的概况和伊斯兰文化，并详细的回答了他们提出的有关伊斯兰教方面的问题，使得他们对伊斯兰教有了较为客观的认识。当

穆老师从礼拜寺回到站点，有一对老年夫妇迎上来，问：“您是回族吗?”“是的，我是回族。”老师回答说。接着这对夫妇问了一些有关回族历史和伊斯兰教的一些问题，

穆老师认真的为他们解答，消除了两位老人的疑问和误解，也给在场的志愿者上了生动的一课。

中午时分，我也被安排到寺内进行服务，我先后陪同两位国内游客、两位土耳其游客和一名美国游客，带着他们参观了清真寺，并介绍中国穆斯林的概况。

今天的游客不是很多,但来了好几家国外媒体记者,他们关心的问题是：中国有多少穆斯林、北京有多少穆斯林、新疆喀什地区发生的爆炸案对北京穆斯林有什么影响等一些无关奥运、无关伊斯兰教文化的问题。此时我想对那些关心中国穆斯林的人士说：“谢谢你们的关心!我们在自己的国度里生活的很自由、很幸福，同时也请你们给奥运会一片蔚蓝的天空，给和平鸽一些自由飞翔的空间，给所有中国人一个展现真实自我的机会! ”

这个暑假对我们每个人来说是一个千载难逢的好机会。作为志愿者我们可以服务奥运、参与奥运,从中认识到自己的价值，同时也给了我们中国伊斯兰教经学院的学生一个很好的平台，来宣传伊斯兰、介绍中国的穆斯林发展状况，消除非穆斯林对我们的疑问和误解，同时，这对我们来说也是一个实践和学习的好机会。

作为北京的名片――奥运会城市志愿者，我很幸运，很激动，也很幸福……同时我也知道我们平凡工作的重要性，我想大家和我一样会努力从各方面把自己打扮的漂漂亮亮!那就一起来吧!把北京装点的更美丽!

我真心的祈求安拉佑助北京办一届精彩的、成功的奥运会。

2008年8月2日 马天文

晨礼下来睡了一会儿，但是睡不塌实，于是又起来整理了一下衣物，看着窗外缕缕朝阳，我告诉自己，新的一天志愿者生活开始了。

七月流火，这一段北京的天气多变，时雨时晴的，所以志愿者回来时衣服都是湿的――不是大雨浇湿的，就是桑拿天蒸湿的。

今天显然又是一个是桑拿天。还不到九点就已经开始热了，除了队长我是第一个来的，于是我帮队长打开岗亭，整理材料。队长对我们经学院的同学赞誉有加，我谦虚地笑笑说：“这是应该的。 ”但是在心底里，我很高兴能为学校争得一份荣誉。

今天的英语翻译是来自首经贸的学生，大家见面都很亲热，自我介绍时，他们对我很好奇，于是我便简单的告诉了他们一些常识，比如礼拜、斋戒等。他们当中也有一名回族大学生，但他对伊斯兰教了解的很少，于是我们在闲暇时进行了交流，我给他讲了一些宗教常识。下班的时候，他告诉我说，回家后他首先要做的事情，就是洗一个全美的大净。

进入8月，似乎进入了奥运。6日，火炬就要从牛街传递,整条街道都显得喜气洋洋的，志愿者们也格外精神，我们在岗亭上插上了许多小国旗，大街两旁的居民楼上、汽车上一面面小红旗迎风招展，一片欢乐的气象。我们周到的为每一位需要帮助的人提供服务，随着他们的一声声“感谢”和我们的一句句“您慢走”，彼此的心更近了。我想这就是我们所追求的：人文北京、人文奥运。只有在这个温暖的大家庭里，我们才能携手走进一个光明的未来。

2008年8月7日马文刚

点燃激情 传递梦想

――记中经院师生参加牛街火炬传递

火炬在五大洲一百多天的传递之后，终于回到了北京，来到了回族聚居区――牛街。

8月6日下午2点，作为北京2008奥运会城市志愿者的我们――中国伊斯兰教经学院2005级新疆回族班的师生，头戴白帽，手持国旗和奥运会五环小旗，站在街道两旁，盼望着火炬的到来。因为我们有着鲜明的民族特色，“中国加油奥运加油”的口号声响彻云霄，周围的人们都以赞许的目光投向我们，也引来了许多相机的闪烁。

街道两旁的人们都挥舞着不胜枚举的国旗和奥运旗，简直就是一片旗帜的海洋。张明敏微笑着说：“我的中国心贴在脸上了。”

就这样，在阵阵的摇旗呐喊中火炬手终于来了!人群开始沸腾起来，火炬过处，加油呐喊声更加的响亮。往日只能在电视上观看火炬的传递，今天终于亲眼目睹了!随着火炬的接力传递，呐喊声一浪高过一浪，人们欢腾雀跃。一棒又一棒，我们看见火炬经过牛街礼拜寺，这让我们更加的激动。在这礼拜寺门口，有我们中国穆斯林为奥运加油喝彩，这不正是民族团结，社会和谐的体现吗?这怎能不让我们激动呢?

火炬点燃全世界人民的激情，传递着人类和平安宁的共同梦想。火炬的传递是奥运会的前奏，让我们欢呼“同一个世界，同一个梦想”吧!