余振贵

各位领导、各位代表、各位多斯提：

色兰!

正当全国各族人民努力构建社会主义和谐社会、迎接十七大胜利召开之际，成达师范南迁桂林70周年学术研讨会，经过与会全体专家学者的共同努力，到达了交流切磋，启迪思路，缅怀先辈，指导未来的目的，今天顺利闭幕了。在此，我代表中国伊斯兰教协会和参加这次会议的全体同志，向广西自治区党委、自治区政府;向筹备这次会议并辛勤为大家服务的广西自治区和桂林市伊斯兰教协会、以及西门饭店的各位同志表示最诚挚的谢意。

这次会议从筹备工作开始，就受到了广西自治区党委、政府有关部门的高度重视和全国伊斯兰教界人士的关注。各地代表对这次会议表现出极大的热情和参与意识。来自全国 15个省、市、自治区的回、汉等族专家学者、宗教工作者和部分省区经学院的领导，共计80多人，聚集于“山水甲天下”的桂林，就成达师范南迁及在桂林办学等诸问题，展开了广泛深入的探讨，从白发苍苍的老领导、老学者、到苦读求知的年轻一代，都对成达师范爱国爱教，弘扬伊斯兰文化，培养伊斯兰教界优秀人才的功绩，给予了高度的评价，并从多种角度探讨了成达师范南迁桂林后的办学特点。

通过这次纪念成达师范南迁桂林70周年研讨会，及2005年9月我们在山东济南举行的“纪念成达师范创建80周年学术研讨会”，我们可以充分认识到：20世纪20年代中期，创建于山东济南穆家车门清真寺内的成达师范学校，是集宗教教育、民族教育和国民教育于一身的一所新式民族学校，它的创立及发展在中国现代伊斯兰教育史上具有里程碑的意义。成达师范从济南迁北京，再迁广西桂林，继迁四川重庆，后返北京的历史，也见证了现代中国多难的国事和伊斯兰教育艰难曲折的历程。我们说成达师范是中国现代伊斯兰教育的一面旗帜，不仅仅指它在教书育人、弘扬正道方面的成就，还有在该校的发展史上面对重重困难而不屈不挠，适应社会发展，培养时代人才的勇往直前精神。成达师范坚持高扬爱国主义的旗帜，坚持伊斯兰教的办学理念，走出了一条以教育爱国爱教，培养穆斯林可用之材的崭新之路。特别是在中华民族处于危急时刻的抗战时期，成达师范的广大师生，表现出宁为玉碎，不为瓦全的强烈的爱国精神和气节。成达的教育成果为人们所敬佩，但其始终坚持爱国爱教的精神和与中华各民族同生死共命运的气节，更被后人所敬重，尤其在今天构建社会主义和谐的时候，这种精神更值得我们学习。

从历史的角度看，成达师范的教育方式是把民族宗教意识与国家意识联系起来，把回族伊斯兰教的学术文化研究与各种文化的对联系起来，把中国穆斯林与阿拉伯文化交流联系起来，以适应社会的发展，并对传统伊斯兰教育进行改革，开拓出一条伊斯兰教育的新路。根据中国穆斯林社会的实际需要，培养穆斯林社会的可用人才，在各行各业中发挥作用，成达师范的这些教育实践，对中国伊斯兰教育的发展有着开拓性的贡献。

这次学术研讨会在2005年“纪念成达师范创建80周年学术研讨会”的基础上有了进一步的拓展，提交会议的37篇论文和资料，反映了自济南会议以来关于成达师范研究的新成果，成绩令人鼓舞。内容包括对成达师范伊斯兰教育方式的探讨、研究和评述，关于成达师范历史资料的搜集与整理，成达师范历史上有价值的人物大事等方面。尤其是这次会议对抗战时期成达师范在桂林的抗日救亡活动进行了比较系统的探讨，展示了回族人民优良的爱国主义传统和国家利益高于一切的优秀品质，这是此次讨论会的一个亮点。我们弘扬回族人民的爱国主义精神，目的是为构建社会主义和谐社会做出新的贡献。

各位代表，我们对成达师范研究取得的成果是显著的，两次对成达师范研究的学术讨论会，大大推进了对包括成达师范在内的中国伊斯兰教育史研究的不断发展。但我们同时也看到，成达师范作为我国伊斯兰教育领域爱国爱教的一面旗帜，目前取得的这些研究成果，与它在我国伊斯兰教育史上的地位和影响并不相称，与回族学研究的其它领域相比，差距也是显而易见的。这就需要在座的各位代表做出更多的努力，更多的重视和投入对成达师范的研究，我们也希望更多的有识之士来关心和支持对我国伊斯兰教育历史和现状的研究。一个既保持自己的优秀传统文化，又具备先进的科学文化知识的民族，才是一个兴旺发达的民族。

陈广元会长在“纪念成达师范创建80周年学术研讨会”的致辞中，特别强调举行纪念成达师范学术研讨会的目的，一是要纪念成达师范的创始者，以及那些为寻求中国伊斯兰教的发展和回回民族的进步孜孜以求、做出不懈努力的穆斯林人士;二是要学习他们那种把民族的进步视为己任的精神，从而在当前的社会环境中积极发展与社会主义社会相适应的民族教育事业，把中国的伊斯兰教育和民族教育推向一个新的阶段。这是我们在桂林举行此次学术研讨会的愿望和目的，也应该是今后我们可能继续举行成达师范学术研讨会的目的和要求。

对成达师范的研究，是一种意义深远而又十分艰辛的工作，对今后我国伊斯兰教育的发展，有着十分重要的借鉴作用。通过在济南和桂林的两次学术研讨会，我们已经在这方面打下了一定的基础，取得了一定的成绩，希望通过大家的努力，使成达师范和伊斯兰教育的研究，走向更新的发展阶段。

让我们再一次感谢广西自治区和桂林市有关方面的领导及部门的各位同志，为这次会议的圆满举行付出的辛勤劳动。

现在，我宣布“成达师范南迁桂林70周年学术研讨会”胜利闭幕。

谢谢大家!

此文为中国伊斯兰教协会副会长余振贵同志2007年8月25日，在桂林召开的“纪念成达师范南迁桂林70周年学术研讨会”闭幕会议上的讲话。