日前，在中国社会科学院世界宗教研究所伊斯兰教研究室举行的“伊斯兰学术名家讲坛”上，中国伊斯兰教协会副会长兼秘书长郭承真就“中国伊斯兰教面临的挑战与机遇”作了主题演讲。

郭承真认为，中国内地的伊斯兰教认同中国传统文化，在明清时期就已经完成了本土化。而在新疆，伊斯兰教文化则处于主流地位，相对缺乏中国主流传统文化因素。因此，中国伊斯兰教协会的新编《卧尔兹》工作，需要注重从中国传统文化和多元文化的角度来进行解经，以便让穆斯林更多地了解和接纳中国传统文化和多元文化的内容。他指出，中国伊斯兰教如何适应中国社会的转型，需要各方面开阔眼界、启迪智慧。

在谈到当代中国伊斯兰教的发展时，郭承真认为，可以借鉴历史上中国伊斯兰教积累的智慧。第一，在处理与王权的关系时，中国伊斯兰教采取了与王权亲和的做法。第二，寻找与传统主流文化的共同点，如把古尔邦节翻译为“忠孝节”。第三，面对其他宗教文化时，主张多讲“大道”，少讲细节，强调各宗教在“大道”上的一致。第四，创造出有中国特色的主张——人生三要：“敬主”、“忠君”、“孝亲”。第五，在传承方面，既坚持伊斯兰教信仰，又不搞生活伊斯兰化，将众多传统习俗和文化吸纳到伊斯兰教中，如婚丧嫁娶的礼仪和清真寺建筑等。第六，建立有中国特色的伊斯兰教育——经堂教育，学习内容丰富，还包括波斯语、阿拉伯语方面的哲学经典等。第七，伊斯兰教内部主张团结、不搞分裂，什叶派和逊尼派互相宽容;在重大历史时刻，始终与主流社会共同奋斗，推动社会进步。

当论及国际伊斯兰世界现代化发展的趋势时，郭承真总结了世界伊斯兰教有识之士所倡导的六大选择：选择和平与对话，选择宽容的精神，选择多元文化，选择改革与与时俱进，选择与非穆斯林和睦相处、相互尊重，选择中道。

郭承真认为，当代中国伊斯兰教正面临来自以下5个方面的重大挑战：宗教极端主义的挑战，原教旨主义的挑战，穆斯林社会传统思想文化中保守内容的挑战，城镇化过程中一系列问题的挑战，清真食品问题的挑战。他强调，清真食品的认证与监制问题要把握一个度，如何解决要因地因时制宜，不能盲目照搬国外做法。

他还指出，中国伊斯兰教想要发展，就需要改革，既要继承古代伊斯兰教传统，又要借鉴国际伊斯兰世界改革的成果。地方政府要支持伊斯兰教的解经工作，要明白解经工作是伊斯兰教的改革之举。政府要支持穆斯林到东部地区学习、工作、生活，这是社会发展与融合的现象，有利于民族交往、民族团结和宗教和睦，有利于多元社会的发展。郭承真强调，政府对新疆的穆斯林要有足够的耐心，他们适应社会和文化的转型需要一个过程，要给予他们理解与支持。

来自中国社会科学院世界宗教研究所、外国文学所、西亚非洲所以及国家宗教事务局、新疆大学等相关单位的20余位专家、学者出席此次名家讲坛，并进行了精彩的互动与讨论。